おはようございます！長らくご無沙汰しておりました！
実は7月15日に引越しまして、新居のインターネット開通工事がなかなか進まず……Wi-fi環境がない状態でしばらく投稿が出来ませんでした。季節はすっかり真夏！みなさん、お変わりなくお過ごしでしょうか？It's already hot midsummer now! Hope you are all fine
今日は息子のポートレイトをお届けします。普段は私にソックリな息子ですが、サングラスをかけると……髪型が似ていることもあって、おばあちゃんソックリ！写真を見た息子自身も思わず「おばあちゃん……」と言っておりました 笑。
Today's image is our son. He really looks like me as everybody knows, and in this picture with sunglasses... he look just like his grandma!! My son himself said "Oh, it's grandma..." when he saw this image.
新居には１つ広〜い洋室がありまして、部屋の一角をスタジオとして活用する予定です。まだ完成していないのですが、簡易的に手持ちの布を垂らしてテスト撮影を行う日々。アンブレラ付きのストロボを出しっ放しにしてても邪魔にならない広さなので、本当に便利になりそうです。
We have one huge room in our new place and we plan to make a simple photo studio in one corner of the room. It's not done yet but doing test shoots daily. It'll be very handy because we can leave the speed light umbrella unit set at the corner so that we can start a shoot quickly whenever we want.
実はまだインターネット開通工事待ちの我が家。次の月曜日には整う予定ですが、今日は外出先のWi-fi環境よりお届けしました！
© Norihito Mitsunaga（光永 典人）
posted by Chie Mitsunaga
新居には１つ広〜い洋室がありまして、部屋の一角をスタジオとして活用する予定です。まだ完成していないのですが、簡易的に手持ちの布を垂らしてテスト撮影を行う日々。アンブレラ付きのストロボを出しっ放しにしてても邪魔にならない広さなので、本当に便利になりそうです。
We have one huge room in our new place and we plan to make a simple photo studio in one corner of the room. It's not done yet but doing test shoots daily. It'll be very handy because we can leave the speed light umbrella unit set at the corner so that we can start a shoot quickly whenever we want.
実はまだインターネット開通工事待ちの我が家。次の月曜日には整う予定ですが、今日は外出先のWi-fi環境よりお届けしました！
© Norihito Mitsunaga（光永 典人）
posted by Chie Mitsunaga
No comments:
Post a Comment