一週間が始まりました。子供の夏休みも残り一週間……我が家もやっと通常サイクルに戻れます。
It's a starting day of the week today. Summer vacation for kids ends in a week...I'm glad that the usual everyday life is coming back.今日は、先月に引越して参りました新居周辺の風景を、Leicaの繊細な描写でお届けします。これ、プリントしたら油絵のような立体感のある写真になるだろうなぁ…と、昨夜PC画面で見せられたときに思いました。
Today's image is a scene around our new place captured with Leica M8, who's touch is fine and dedicate. When my husband, Nori showed me this pic on a laptop display, I felt it will be just like an oil painting if printed on a paper.
今月はあちこちで写真展が開催されていて、私も息子を連れて出掛けているのですが、やっぱりプリントした写真は発信力、伝える力を持っています。
Many photo exhibitions has been held in this month in/around here in Kitakyushu, and I went to see some of the exhibitions. The biggest impression that I had through these photo exhibitions is:
"A Photograph Printed On A Paper Really SPEAKS"
この写真、早くプリントして見てみたいです。I'd like to see this image printed as soon as possible.
Have a nice week! Thank you.
© Norihito Mitsunaga（光永 典人）
posted by Chie Mitsunaga
No comments:
Post a Comment