おはようございます！今日は、もうすぐ出産を迎える私の友人・ひーちゃんのマタニティー写真をお届けします。
Good morning! Today's image is a maternity photo of my friend, Hi-chan, who is giving birth to a baby boy soon.ご自宅に伺っての撮影。柔らかい光が差し込む窓際が即席のスタジオとなりました。最初は写真に入りたがらなかった娘ちゃんも、じわじわとカメラの前に立ちはじめ……何カットか撮っていくうちに、この笑顔！
We brought our studio equipment to her place, and made up a quick photo studio by the window where a soft light coming through in.
色々撮りましたけど、私はこのカットが一番好きです(*^^*)
ひーちゃん、元気な赤ちゃんを産んでね！
I like this picture the best among many cuts in the photo session. Her daughter was very shy at first but gradually got familiar with camera and then... this big smile:)
© Norihito Mitsunaga（光永 典人）
posted by Chie Mitsunaga
No comments:
Post a Comment