こんばんは。台風８号が明日にも九州上陸とのことですが、今のところ静かな北九州です。
Good evening. It is likely that the super typhoon's going to hit Kyushu tomorrow, but it's quiet and not raining much so far here in Kitakyushu.
今宵はこちらの写真をお届けします。数日前、どーーーうしてもオレンジジュースが飲みたくて仕方がなくなって、典人と一緒に夜中のお買い物に出掛けた時に。霧がかかって幻想的な夜でした。
車の通りが無いのをいいことに、私も典人も道路のど真ん中でしばし撮影に夢中になっていました 笑。
Tonight I'm sending you this picture which Nori took a few days ago when we went on a midnight shopping to get a carton of orange juice cuz I was dying to drink one! It was a fantastic foggy night.
Both of us enjoyed taking pics in the middle of road!
[w/Leica M8]
Good evening. It is likely that the super typhoon's going to hit Kyushu tomorrow, but it's quiet and not raining much so far here in Kitakyushu.
今宵はこちらの写真をお届けします。数日前、どーーーうしてもオレンジジュースが飲みたくて仕方がなくなって、典人と一緒に夜中のお買い物に出掛けた時に。霧がかかって幻想的な夜でした。
車の通りが無いのをいいことに、私も典人も道路のど真ん中でしばし撮影に夢中になっていました 笑。
Tonight I'm sending you this picture which Nori took a few days ago when we went on a midnight shopping to get a carton of orange juice cuz I was dying to drink one! It was a fantastic foggy night.
Both of us enjoyed taking pics in the middle of road!
[w/Leica M8]
© Norihito Mitsunaga（光永 典人）
posted by Chie Mitsunaga
No comments:
Post a Comment