NMphotography / 光永典人写真スタジオ

Aug. 21, 2014

おはようございます！今日は、もうすぐ出産を迎える私の友人・ひーちゃんのマタニティー写真をお届けします。

Good morning! Today's image is a maternity photo of my friend, Hi-chan, who is giving birth to a baby boy soon.

ご自宅に伺っての撮影。柔らかい光が差し込む窓際が即席のスタジオとなりました。最初は写真に入りたがらなかった娘ちゃんも、じわじわとカメラの前に立ちはじめ……何カットか撮っていくうちに、この笑顔！
We brought our studio equipment to her place, and made up a quick photo studio by the window where a soft light coming through in.

色々撮りましたけど、私はこのカットが一番好きです(*^^*)
ひーちゃん、元気な赤ちゃんを産んでね！
I like this picture the best among many cuts in the photo session. Her daughter was very shy at first but gradually got familiar with camera and then... this big smile:)

© Norihito Mitsunaga（光永典人）
posted by Chie Mitsunaga

Aug. 19, 2014

こんばんは。光永典人写真事務所マネージャの知恵です。

Good evening from Chie, manager at NM Photography.

我が家では一昨日よりインターネットが(仮)開通。(仮)が頭についているのは……光ケーブルの工事が予想以上にややこしく、一先ずレンタルのポケットWi-fiでアクセスしているからです。

何はともあれ、やっと日々写真をUPできる♪♪
これからどんどん写真をお届けしていきますので、どうぞお楽しみに！
At last we have an access to the internet now!! It was a long way... but from now I can bring you our images more often.
Thank you!

© Norihito Mitsunaga（光永典人）
posted by Chie Mitsunaga

Aug. 8, 2014

おはようございます！長らくご無沙汰しておりました！

実は7月15日に引越しまして、新居のインターネット開通工事がなかなか進まず……Wi-fi環境がない状態でしばらく投稿が出来ませんでした。季節はすっかり真夏！みなさん、お変わりなくお過ごしでしょうか？

Good morning! Been a while since the last post! We have moved to a new place on July 15th, and didn't have an internet access, actually we are still waiting for our IP to install their internet line.
It's already hot midsummer now! Hope you are all fine

今日は息子のポートレイトをお届けします。普段は私にソックリな息子ですが、サングラスをかけると……髪型が似ていることもあって、おばあちゃんソックリ！写真を見た息子自身も思わず「おばあちゃん……」と言っておりました　笑。

Today's image is our son. He really looks like me as everybody knows, and in this picture with sunglasses... he look just like his grandma!! My son himself said "Oh, it's grandma..." when he saw this image.

新居には１つ広〜い洋室がありまして、部屋の一角をスタジオとして活用する予定です。まだ完成していないのですが、簡易的に手持ちの布を垂らしてテスト撮影を行う日々。アンブレラ付きのストロボを出しっ放しにしてても邪魔にならない広さなので、本当に便利になりそうです。

We have one huge room in our new place and we plan to make a simple photo studio in one corner of the room. It's not done yet but doing test shoots daily. It'll be very handy because we can leave the speed light umbrella unit set at the corner so that we can start a shoot quickly whenever we want.

実はまだインターネット開通工事待ちの我が家。次の月曜日には整う予定ですが、今日は外出先のWi-fi環境よりお届けしました！

© Norihito Mitsunaga（光永典人）
posted by Chie Mitsunaga

July 9, 2014

こんばんは。台風８号が明日にも九州上陸とのことですが、今のところ静かな北九州です。
Good evening. It is likely that the super typhoon's going to hit Kyushu tomorrow, but it's quiet and not raining much so far here in Kitakyushu.

今宵はこちらの写真をお届けします。数日前、どーーーうしてもオレンジジュースが飲みたくて仕方がなくなって、典人と一緒に夜中のお買い物に出掛けた時に。霧がかかって幻想的な夜でした。
車の通りが無いのをいいことに、私も典人も道路のど真ん中でしばし撮影に夢中になっていました　笑。
Tonight I'm sending you this picture which Nori took a few days ago when we went on a midnight shopping to get a carton of orange juice cuz I was dying to drink one! It was a fantastic foggy night.
Both of us enjoyed taking pics in the middle of road!

[w/Leica M8]

July 3, 2014

カナダから旅行に来てたカップルのエンゲージメント・フォトより。
From an engagement photo session of this couple from Canada.

このお二人は9月にカナダのトロントで挙式予定とのことで、何とこの写真を大伸ばしにプリントして、ウェルカムボードとして結婚式会場に飾ってくれるんだそうです！嬉しい！
撮影場所は、若松区の高塔山。ドレスが風になびいているかのように見えますが、実は私が裾を高く持ち上げて、シャッターを切る直前にササっと走り去っているのです(笑)。
They are getting married in September. Yesterday I got an email from them saying they'll have this pic printed on a large campus for their wedding day!! Omg, such a happy news for us!
It looks like the dress is waving in the wind, but actually...I held her dress bottom edge high and ran away quickly just before releasing the shutter LOL!

もちろん、何度も撮り直しましたよ〜。そんなこんなの結果、素敵な写真を残すことができました。

Of course it took many retakes to make it. Thus we resulted in this gorgeous shot :)

posted by Chie Mitsunaga

June 30, 2014

おはようございます！昨日と今日と、晴れの日が続いていて嬉しい北九州です。

Good morning! It's a happy sunny day in Kitakyushu today.

今朝も、この頃ハマっているLeica写真をUPしようかな？と思ったのですが、お天気に合わせて太陽のように明るく元気な子どもたちの写真をお届けします(*^^*)
２歳くらいの頃って、親にとっては一番大変な時期でもあるけれど、一番愛らしい時期でもありますよね。じっとポーズさせて撮影するのはなかなか難しいですが、一緒に遊びながら仲良くなったところでちょっとお願いすれば、こんな仲良し写真が撮れることも。

I was wondering I'm going to post Leica picture that Nori is into recently, but today I chose this image. Energetic little boys with sunny smiles
Around 2 years old is the cutest time for kids, isn't it? It is the most troublesome time for parents, though. It's difficult for kids around this age to stay still to take pics, but after playing with them sometimes they accept photographer's request that lead to a nice shot like this.

ブログもぜひ、ご覧くださいね！
Blog >> http://norihitomitsunaga.blogspot.jp/

(posted by Chie)

June 26, 2014

結婚披露宴会場の小さな貴婦人たち。