July 9, 2014

こんばんは。台風８号が明日にも九州上陸とのことですが、今のところ静かな北九州です。
Good evening. It is likely that the super typhoon's going to hit Kyushu tomorrow, but it's quiet and not raining much so far here in Kitakyushu.

今宵はこちらの写真をお届けします。数日前、どーーーうしてもオレンジジュースが飲みたくて仕方がなくなって、典人と一緒に夜中のお買い物に出掛けた時に。霧がかかって幻想的な夜でした。
車の通りが無いのをいいことに、私も典人も道路のど真ん中でしばし撮影に夢中になっていました　笑。
Tonight I'm sending you this picture which Nori took a few days ago when we went on a midnight shopping to get a carton of orange juice cuz I was dying to drink one! It was a fantastic foggy night.
Both of us enjoyed taking pics in the middle of road!

[w/Leica M8]

© Norihito Mitsunaga（光永 典人）
posted by Chie Mitsunaga

July 3, 2014

カナダから旅行に来てたカップルのエンゲージメント・フォトより。
From an engagement photo session of this couple from Canada.

このお二人は9月にカナダのトロントで挙式予定とのことで、何とこの写真を大伸ばしにプリントして、ウェルカムボードとして結婚式会場に飾ってくれるんだそうです！嬉しい！
撮影場所は、若松区の高塔山。ドレスが風になびいているかのように見えますが、実は私が裾を高く持ち上げて、シャッターを切る直前にササっと走り去っているのです(笑)。
They are getting married in September. Yesterday I got an email from them saying they'll have this pic printed on a large campus for their wedding day!! Omg, such a happy news for us!
It looks like the dress is waving in the wind, but actually...I held her dress bottom edge high and ran away quickly just before releasing the shutter LOL!

もちろん、何度も撮り直しましたよ〜。そんなこんなの結果、素敵な写真を残すことができました。

Of course it took many retakes to make it. Thus we resulted in this gorgeous shot :)

© Norihito Mitsunaga（光永 典人）

posted by Chie Mitsunaga