September 26, 2014

I'm sending you a street snap this morning. We usually spend Nori's day off together, but yesterday we did not. Can you see a bit of loneliness in this picture?

Have a nice weekend!

今日は久しぶりのストリート・スナップをお届けします。典人の休日には必ず一緒に行動する私なのですが、珍しく別行動だった昨日、写真にもちょっと寂しさが滲んでいますでしょうか(笑)？

よい週末を！

NM Photography >> http://choconeko.com
© Norihito Mitsunaga（光永 典人）

posted by Chie Mitsunaga

September 14, 2014

Feeling a comfortable autumn breeze even in the daytime, and sometimes a bit chilly in the evening these days. "Shichi-go-san" season is coming soon. "Shichi-go-san" is a traditional event to celebrate children's healthy growth, particularly for five-year-old boys and three/seven-year-old girls. Children dress up in kimono and go to shrine with their family.

This picture is at the photo shooting event we held last November at the Green Park in Wakamatsu. Wearing kimono and putting make-up she shows somewhat a mood of fascinating "woman" already, but her tiny and plump hands are just so cute 
秋の風が心地よく、夕方になるとちょっと寒いくらいになりましたね。七五三のシーズンも近づいてきました。
こちらの写真は、去年11月の撮影会に来てくださったお嬢さん。幼いながらも女の艶が感じられますが、チラと見える手元はまだぷっくりしてて、可愛いですね(*^^*)

今年は気軽に来ていただける撮影会は、実現できそうにないですが、七五三の記念撮影も受付けていますよ。お気軽にメッセージくださいね！


NM Photography >> http://choconeko.com

© Norihito Mitsunaga（光永 典人）

posted by Chie Mitsunaga

September 11, 2014

Good evening. Tonight I'm sending you this image shot during our family trip to Hirado, Nagasaki in the end of August.

I am standing on a hill in a gentle breeze. Nori told me to place my hands at the bottom of my 6-month baby bump in order to make you easier to recognize it, but yea...it's not working that much, is it?
Anyway, I love pictures like this where a person is blended into the landscape.

こんばんは。今宵は、少し前のブログ投稿写真より、夏休みの終わりに家族旅行で長崎に行ったときに撮った、こちらの写真をお届けします。

現在、妊娠6ヶ月目の私・知恵が風の吹く丘の上に立っています。「お腹の膨らみが分かるように手を前で組んで」と指示が出て、そのようにしてるのですが、ビミョーですね 笑。でも、こういうランドスケープに溶け込むように人物が存在する写真はとても好きです。

NM Photography >> http://choconeko.com

© Norihito Mitsunaga（光永 典人）

posted by Chie Mitsunaga

September 6, 2014

夏らしい夏の日を満喫できないまま、秋になってしまいましたね。９月に入ってすっかり秋の空模様ですが、今日もお天気いまいち、秋空を楽しむことも出来なさそう。そんな今日、夏の終わりのこの写真をお届けします。

Summer had gone by without fully enjoying the shiny summer days. The sky shows autumn colors and expressions already these days in September.
Today I'm posting an image of a scenery in the end of summer.

よい週末をお過ごしください！
Have a nice weekend!

© Norihito Mitsunaga（光永 典人）
posted by Chie Mitsunaga